Auckland is the largest city in New Zealand.

奥克兰是新西兰最大的城市。

New Zealand is a marvelous country, isn't it?

新西兰是一个非常奇妙的国家，是吗？

This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.

这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。

Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?

在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？

Information on travel in New Zealand is available at the hotel.

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.

西班牙人卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。

New Zealand were ahead inside five minutes.

新西兰队领先了不到5分钟。

France patched things up with New Zealand.

法国和新西兰重修旧好。

Oceania is mainly made up of Australia and New Zealand.

大洋洲主要是由澳大利亚和新西兰组成的.

Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.

将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了.

Sometimes when I performed in New Zealand, I was doing a very presentable job.

有时，在新西兰演出的时候，我表现得很出彩。

For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.

就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。

Much of the butter eaten in England comes from New Zealand.

在英国食用的黄油多产自新西兰.

This program is beamed to Australia and New Zealand at 12:00 daily.

本节目每天12点向澳大利亚和新西兰播送.

They speak English in New Zealand.

他们在新西兰讲英语.

Throughout the whole Empire and the English - speaking world the name of New Zealand is saluted.

在整个帝国和英语世界中,新西兰的名称令人肃然起敬.

The pass was sternly defended for the necessary three days by the 5 th New Zealand Brigade.

第五新西兰旅在该山口死守了三天,这是必须据守的三天.

了解海关手续

A：You've traveled abroad a lot, Jim, so would you like to tell me something about clearing customs.
吉姆，你经常出国旅游，能向我介绍一下关于通关的情况吗？

B：When you arrive in a country, you clear customs. A lot of countries have two channels: the green channel and the red channel. Some countries, like India, have three channels: the white channel, the green channel and the red channel.
到达一个国家时要通关。许多国家的海关有两种通道：绿色通道和红色通道。还有些国家如印度有三种通道：白色通道、绿色通道和红色通道。

A：Then what are the differences between the green channel and red channel?
那么绿色通道和红色通道之间有什么区别呢？

New Zealand的翻译

B：If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer. If you otherwise have nothing to declare, you go straight through the green channel unless you are asked to stop by an officer. 如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品，你
就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。如果你没有需要申报的物品而海关官员又没有阻拦你，你就可以直接通过绿色通道了。

A：I see.I'm told that we'll have to state the purpose of going to a certain country, is it true?
我明白了。我听说去一个国家时需要陈述旅行的目的，是吗？

B：That's right. People go aboard for different purposes: some for pleasure, some on vacation, some on business, and some for other purposes.
是的。人们出国都各有目的：有的为了消遣，有的出去度假，有的是因公出差，有的是为了其他目的。

A：I'm going toNewZealand for sightseeing. What should I say if they ask about my purpose?
我要去新西兰观光，如果他们问我旅行的目的我该怎么说呢？

New Zealand的意思

B：Just saying "sightseeing" is OK.
说"观光"就行了。